ティラナ発表旅行記～NBiS2011最終日編～

ティラナ滞在も4日目となりました．

City Hotel TIRANA 2011.9.9 ティラナ発表旅行記～最終日編～

私もお腹の調子が今ひとつですが，食欲はあるので体調不良か寝不足気味なのかもしれません．
今日は，ルームチェンジなので，荷物を整理しないといけません．
昨晩，バタンキューだったので，メールなどの整理もしないといけませんし，5:00頃に起きて昨晩出来なかったことを済ませ，シャワーを浴びて朝食に向かいました．

ホテルの朝食には，今日はバナナがつきましたが，相変わらず野菜はありません．
ママさん(？)が，昨日まではコーヒーをどうするか聞いてきたのですが，今日は何も言わずにエスプレッソ(ブラック)を持ってきてくれました．
これまでぶっきらぼうな印象だったのですが，挨拶をするとニコリと笑ってコミュニケーションができた気がしました．
フロントのお姉さんにも荷物を預けると，私が英語が苦手なのを知ってか，言葉少なでも分かるように説明してくれました．

研究室の学生と一緒に，少し遠回りして会場に向かいました．

住宅街をブラブラ 2011.9.9 ティラナ発表旅行記～最終日編～

住宅街を歩いているのか，仕事に向かうと思われる人達とすれ違いましたが，カフェでくつろぐ人達も多く，いったい仕事をしているのか，相変わらず分かりません．
途中，大学か付属高校なのか，前を通りかかると，若い人達が建物に入って行きます．
東洋人が珍しいのか，何となくチラチラ見ていく視線を感じました．

大学近くの学校 2011.9.9 ティラナ発表旅行記～最終日編～

昨日帰りが遅かったせいか，参加者も少ない気がします．
そう言えば，Barolli先生(兄)の姿がありません．色々アレンジして引率し，最後は私たちを送ってくれて疲れたと思います．ありがとうございました．

午前のセッション中に，午後のセッションを午前に詰め込んだ，とのアナウンスがあり，午後は観光に割り当てられるようになりました．
大学の前にレンタルサイクルがあるので，それを借りて見物に行くことにしましたが，パスポートを人質に取られてしまい，ちょっと不安な市内観光になりました．

ただでさえ，歩いて道路を横切るのも決死の覚悟なのに，自転車で市内を走ろうなぞ，無謀な企みです．案の定，借りた自転車は，ブレーキは効かないし，ハンドルは固定されていないし，空気は抜けているし，やけに漕ぐと重いし，という状況で，危険度200%の中，何とか市内観光を冷や冷やしながら楽しめました．ちなみに，研究室の学生が借りた自転車はペダルが回らず，漕ぐのが大変そうでした．それでもティラナ駅まで行って，マーケットを見物し，歩いたら大変時間がかかる場所を市内見物できました．

ティラナのマーケット 2011.9.9 ティラナ発表旅行記～最終日編～

夕方，委員でない私達は本来参加できないのですが，Barolli先生(兄)の計らいで，Victory Partyに参加させていただきました．ありがとうございます．
テーブルにいながらにして，セルフサービスでジョッキにビールを注ぐという体験もできました．

ビアサーバ 2011.9.9 ティラナ発表旅行記～最終日編～

ただ，研究室の学生が体調不良で部屋で休んでいるため，少し早めに切り上げて戻りました．
寝ているようだったので，夜景を撮影に1時間半程ブラブラしました．

夜の街を一人散策 2011.9.9 ティラナ発表旅行記～最終日編～

市内中央の公園で，歩道の真ん中で，まだ幼いストリート・チルドレンの兄弟が寝ているのを見て，胸が痛くなりました．
写真家として撮影したい衝動にもかられましたが，報道カメラマンでもプロでもない私が，興味本位で撮影して良いのか疑問に感じ，足早に通り過ぎました．

なお，夜の市内を一人でプラプラしましたが，何度か警察や軍(？)の人に注意を受けました．
よく分かりませんが，建物によっては撮影が禁止されている箇所もあるようです．すみやかに退去すれば，それ以上何も言われませんし，逆に安全ということでもあります．

最後の夜を，楽しく過ごさせていただいたBarolli先生，他，実行委員の皆さまに感謝すると共に，貴重な機会をいただいた先生に感謝いたします．力及ばずでしたが，ありがとうございましたs．

Webアルバムに，他の写真をアップしています．こちらもご覧ください．

2011.9.9 ティラナ発表旅行記～最終日編～

にほんブログ村

ティラナ発表旅行記～バンケット編～

翌朝，少し早めに起きるような癖がついたのか，5:00頃には目が覚めてしまいました．
昨晩は，部屋に戻ってしばらくしてから，近くのスーパーに買い物に行ってビールでもと思いましたが疲れて寝てしまいました．
ルームチェンジで，ダブルをシングル利用で，ベッドは広々なんですが，バスルームはシングルとあまり変りません．

安いホテルなので仕方が無いのかもしれませんが，歯ブラシはなく，ティッシュも部屋にありません．
ゴミ箱はバスルームにあるので，いちいち捨てに行かないといけません．
テレビを付けても，英語ではないため何だかわかりません(そう言えば，返還前の香港へ行った時のことを思い出しました)．

一つ目のセッションは，今回二つ目のKeynote Speechです．

Keynote Speech 2011.9.8 ティラナ発表旅行記～バンケット編#1～

その後は，パラレスセッションが午前と午後にあり，その後はExcursion & Banquet (ワークショップ等で行われる参加者のための小規模な観光と食事会) です．

昼食の後，1時間ほど時間があったので，大学の近くを一人で散策してみました．

野菜の露天商 2011.9.8 ティラナ発表旅行記～バンケット編#1～

どうやらティラナのモール街らしいところを歩いたようで，お昼休みを過ぎているのに，多くの人がカフェで語らっていました．また，子供たちも多いのが気になりました．ストリート・チルドレンかもしれません．

ティラナの街並み 2011.9.8 ティラナ発表旅行記～バンケット編#1～

ただ，危険を感じることは多くなく，カメラ片手にブラブラ歩いても絡まれることはなく，安全な印象です．ただ，
(おそらく)「写真とっているのか？」とか
「写真撮ってよ」とか
ジェスチャを交えて言葉をかけられるのですが，撮った後に金をせびられると厄介なのと，現地語が分からず，ニコニコしてスルーすることしか出来ませんでした．
また，ヘタレ写真家なので，言葉をかけて現地の人を撮ることも出来ません．．．

汗だくになって大学に戻り，専門外のセッションを聴講してDurresへ向かいました．
ここは，時間があれば行きたかった街だったんです．
初めて地中海を眼にしましたが，太平洋や日本海と変りません．
遺跡や博物館を見ていたら，海岸での撮影時間は無くなってしまいました．

Durresの遺跡 2011.9.8 ティラナ発表旅行記～バンケット編#1～

バンケット会場のホテルに到着し，バンケットが始まる頃，ちょうど日没で夕焼けが観られました．
遺跡巡りの最中に，レリーズが壊れてしまい，ちょっとブレが出てしまいましたが，記念撮影なので良しとしましょう．

バンケットの食事(のごく一部) 2011.9.8 ティラナ発表旅行記～バンケット編#1～

バンケットでは，地元の料理がこれでもか！と出て，かつRakiという50度のお酒も楽しみました．
初めて塩漬けでないオリーブの実も食べました．
民族舞踊が始まり，それが終わると，今度は参加者による武闘会・・・もとい舞踏会に会場は変貌し，とても楽しい夜を過ごせました．
もっとも，私は撮影に夢中でしたが．．．

民族舞踊 2011.9.8 ティラナ発表旅行記～バンケット編#1～

帰りのバスは，完全に爆睡してしまい，途中で缶ビールも買ったのですが，少し飲んで寝てしまいました．
今日の写真は，いっぱいアップしましたので，こちらからご覧ください．下の写真をクリックしてもWebアルバムに飛びます．

2011.9.8 ティラナ発表旅行記～バンケット編#1～

にほんブログ村

ティラナ発表旅行記～発表編～

昨晩は，同じ便でアルバニアに入国した日本人や，参加する先生方とPre Welcome Partyのレストランで，地元料理やビール，ワインを堪能してバタンキューだったのですが，朝3:00に目が覚めてしまいました．
バタンキューだったので，一抹の不安がよぎり，発表練習を始めました．何となくぎこちないので，不安が不安を呼び，何となく嫌な予感が支配し始めました．
 いつの間にか明るくなって，朝シャワーでさっぱりしてから，朝食を皆で食べて出発しました．既に会場であるティラナ大学の場所は確認済みだったので，迷うこと無く会場につきました．
 昨日，ホテルまで送っていただいたBarolli先生(弟)にご挨拶をして，registration(登録)をすると，なぜか参加の記念品が2つあるとのこと． ？？？ だったのですが，他にも色々数の間違いがあったようなので，たぶん間違えたのでしょう．

Keynote Speech 2011.9.7 ティラナ発表旅行記～発表編～

開会式の後，Barolli先生(兄)の講演で始まりました． 昼食の後，私の発表は，予想が的中し緊張でガタガタ． 低調のまま，とにかく最後のスライドまで終わらせた，という感じで苦いデビューとなりました． 
本日のセッションが終了して，Welcome receptionまで時間があるので，荷物を置きにホテルに一旦戻ってから，receptionに参加しました． スポンサーのEagle Mobileの役員の方も挨拶し，生演奏も入ってのreceptionとなりました．

軽めの食事 2011.9.7 ティラナ発表旅行記～発表編～

二次会に行こうかと思いましたが，何だか眠いので，ホテルに戻ると，いつの間にか寝てしまっていました．
他の写真は，こちらから．クリックするとアルバムに飛びます．

2011.9.7 ティラナ発表旅行記～発表編～

にほんブログ村

ティラナ発表旅行記～ティラナ到着編～

やっと，ティラナなう．．．

イスタンブール空港での長いトランジットも終わり，ティラナへ向かう飛行機に乗り込みました．
何となく，国内線な感じなのですが，ちゃんと国際線です．

トランジットも終了 2011.9.7 ティラナ発表旅行記～到着編～

ですので，荷物の検査が厳しく，金属探知でピーピーとなる人が多発しました．
時計，ベルト，財布，などなど．．．メガネは大丈夫でした．

機窓から 2011.9.7 ティラナ発表旅行記～到着編～

搭乗して1時間45分程度でティラナに到着しました．
ティラナ空港に入る手前で，山岳地帯を抜けると舗装路が少ない印象です．
やがて，メインストリートらしい幹線道路(後で，freewayであると知りました)が見えると，直ぐに着陸しました．のどかな空港です．

ティラナの地を踏みました 2011.9.7 ティラナ発表旅行記～到着編～

カメラを首から下げて入国審査を受けたのですが，カメラをいつ購入したのか聞かれました．
それが，よく聞き取れなくて．．．なお，準備していた10€は払うこと無く通過しました．

荷物をピックアップして，アルバニアの通貨であるLEK(レク)に，バスかタクシーを利用するため，多めに両替しました．しかし，出口でNBiS参加者をホテルまで送っていただけました．感謝です．
一休みして，空港で知り合った日本人参加者の方々と，会場となるティラナ大学で待ち合わせる前に，近くを散策するとスーパがありました．ここで，ミネラルウォータやお酒，つまみが手に入ります．また，パン屋さんやレストランもあり，食事に困ることはなさそうです．
ところが，地元の方(Local arrangement の方がかな ?)にPre welcome partyを開催していただき，地元レストランでの美味しい食事を楽しむことができ，ホテルの近くのレストランを利用することはありませんでした．

Pre Welcome Partyの会場 2011.9.7 ティラナ発表旅行記～到着編～

パーティでは英語が苦手な私は，会話を楽しむ余裕がなく，ちょっと残念でした．
さすがに疲れが出たのか，ホテルに戻ると，シャワーを浴びてバタンキューでした．

他の写真は，こちらからどうぞ．

2011.9.7 ティラナ発表旅行記～到着編～

にほんブログ村

ティラナ発表旅行記 ( Tirana, Albania travelogue )

イスタンブールなう．．．

実は，月曜からNBiS-2011 (The Fourteenth International Conference on Network-Based Information Systems) に参加するため，開催国アルバニアに向かう最中です．

発表は，TwC-2011 (The International Workshop on Trustworthy Computing) なのですが，ここに至るまでに色々と苦労がありました．

まず，チケットが取れず，結局先生にとっていただいて，関空からの出発になりました．

ホテルも2週間前を切ってからの予約で，ギリギリでした．

5日(月)に，いったん研究室に顔を出してから向かったのですが，途中台風12号のため，ノンビリ発表練習をしながらと思いましたが，ダイヤが崩れまくりドキドキしながらで，練習はソコソコという状況になってしまいました．

特急はるか 2011.9.6 ティラナ発表旅行記～出発編

それでも無事，関空に予定通り間に合い，イスタンブール経由でアルバニアに向かう最中なんです．

久しぶりの国際線で，初のトルコ航空なんですが，映画鑑賞(Battle L.A., AVATAR Special Ed., Fantastic 4 )で，殆ど徹夜状態です．

ここまで13時間，初めてのヨーロッパがイスタンブール．．．

イスタンブール空港に到着 2011.9.6 ティラナ発表旅行記～出発編

空港内は実用的に使われているSegwayが数台行き交っていました．

Segwayで移動 2011.9.6 ティラナ発表旅行記～出発編

ロンドン行がストのためtransitの人がカウンタに詰め寄り，空港は一時混乱状態になりました．

多くの人が，このイスタンブール空港で5時間以上のtransitになっているようです．

朝早いのか，あくびをする人，ベンチで寝ている人も多いです．

ここはトルコリラのため出国前に両替したユーロが使えず，買い物もままなりません(もっとも旅行ではないので，買い物気分でもないのですが)．発表原稿を読みながら，行き交う人を眺めつつ，こうしてBlogを書いている，という状況です．

他にも色々な写真を撮ってみました．こちらからどうぞ．

2011.9.6 ティラナ発表旅行記～出発編

にほんブログ村